Материал влияет на восприятие конструкции, а кирпич - единица любой строящейся системы. Формируя из Лего свой кирпич, я деконструирую принцип сборки, отнимая его единственную целеполагающую функцию.
Вместо следования инструкции, в которой каждая деталь занимает свое место, я предлагаю грубый и быстрый процесс конструирования.
Кирпич - лишь воплощение моего ощущения текущего момента, задающего форму человеческого существования. Однако за этими, казалось бы, строгими рамками, скрывается едва уловимый бунт, отказ подчиняться и желание вырваться за их пределы.

The material influences the perception of the structure, and the brick is a unit of any system under construction. By creating my own Lego brick, I deconstruct the assembly principle, removing its sole goal-setting function.
Instead of following the instructions, where each detail has its own place, I propose a quick and rough construction process.
The brick is just the embodiment of my sense of the current moment, which defines the form of human existence. However, behind these seemingly strict limits, there is a subtle rebellion, refusal to obey and a desire to break out of them.

Кирпич

Лего, эпоксидная смола, 2022

The Brick

Lego, epoxy raisin, 2022

Ничто не сгорает бесследно. После огня всегда остаётся пепел - несгораемый остаток, свидетельство прежнего существования. Я сравниваю процесс горения с процессом забывания. Чувства формирующие наши воспоминания постепенно выгорают до состояния пепла. Невозможность контролировать процессы памяти подчеркивает непредсказуемую природу возникающих и исчезающих воспоминаний. Память - как зеркало заднего вида, постоянно напоминающее нам о том, что мы оставили позади, что преследует нас и о том, что приближается. Эта метафора предполагает, что наш прошлый опыт, представленный пеплом, формирует то, кем мы являемся в настоящем.

Nothing burns without a trace. After a fire, there is always ashes - an incombustible residue, evidence of a former existence. I compare the process of burning with the process of forgetting. The feelings that form our memories gradually burn out to a state of ashes. The inability to control memory processes highlights the unpredictable nature of emerging and disappearing memories. Memory is similar to a rearview mirror, constantly reminding us of what we have left behind and what is chasing us. This metaphor suggests that our past experiences, represented by ashes, shape who we are in the present.

Несгораемое

Рамка от зеркала заднего вида, эпоксидная смола, пепел, 2023

Incombustible

Rear view mirror frame, epoxy raisin, ashes, 2023

Материя включает в себя все смыслы предвосхищающее её появление. В этом эксперименте я создаю по одной странице в день, выращивая целлюлозные волокна и биопластичные материалы из жидких растворов. По мере их застывания я формирую страницы и сшиваю их в дневник. Цель не создание нового объекта, а заключение истории его создания в нём самом.

Matter includes all the meanings anticipating its appearance. In this experiment, I create one page per day by growing cellulose fibers and plastic materials from liquid solutions. As they harden, I form the pages and stitch them into a diary. The goal is not to create a new object, but to conclude the history of its creation in itself.

Дневник

25x25см
эксперименты с материалами, целлюлозное волокно, биопластик, 2023

The diary

25х25cm
materials study, cellulose fiber, bioplastic 2023

Вонзившиеся саморезы - не разрушение защитной поверхности, а её метаморфоза. Фиксация процесса приобретения объектом новых качеств, превращение в свою противоположность.

The embedded screws represent a transformation of the protective surface, rather than its destruction.The process of acquiring new qualities by an object, transforming into its opposite.

Саморез

150x200см
Воздушно-пупырчатая плёнка, саморезы, 2023

Screw it

150х200cm
Bubblewrap, screws, 2023

Выскальзывающее из рук, негативное пространство объектов памяти.

Slipping out of hands, the negative space of memory objects.

Автопортрет с картой

60x45см
Медь, биопластик, 2023

Self-portrait with a map

60x45cm
Copper, bioplastics, 2023

Всё Хорошо

Фотодокументация перформанса, дительность: 2 часа, 2023

I'm okay

Performance photo documentation, duration: 2hours, 2023

Траектория движения ключа в поисках замочной скважины

90х30см
Металл, 2023

The trajectory of the key in search of the keyhole

90х30sm
Iron, 2023

Спектр

размер варьируется
Кадры фотоплёнки, 2024

Плёнку, со своим вслепую снятым автопортретом, я разрезала на четыре части и отдала четырем разным людям, чтобы они проявили "меня" любым способом, не соблюдая инструкцию. В результате, на некоторых кадрах меня не осталось, на других было еле-еле видно лишь очертания. Одни получились черно-белыми, другие - цветными.
В этой работе я исследую концепцию проявления идентичности, как непостоянной, сложной, меняющейся, мерцающей. Полученные портреты отражают не только зафиксированный на них образ, но и воздействие на него тех, кто вовлечен в этот процесс. Размышления об этом дают более глубокое понимание самой себя и того, как по-разному мы проявляемся с другими.

Spectrum
size varies
Film footage, 2024

I gave the film with my randomly taken self-portraits to four different people and told them to develop "me" in any way they wanted, without following the directions. Consequently, in certain shots, I seemed to disappear, while in others, only faint outlines could be discerned. Some were black and white, while others were in color. In this piece, I delve into the idea of identity as a fluid, intricate, and ever-shifting manifestation. The finished portraits reflect not only the captured moment placed on them, but also the impression of people who participated in the process. Thinking about it gives you a deeper understanding of yourself and how differently we manifest ourselves with others.